Den unga hockeyspelaren Janeau Trudel flyttar till en liten stad där han går med i ett nytt lag.
Claude Legault, Édith Cochrane, Alice Morel-Michaud, Antoine-Olivier Pilon, Guy Ndon
Éric Tessier
